内容简介 · · · · · ·
《布罗茨基谈话录》系根据俄裔美籍诗人约瑟夫·布罗茨基生前与文化史学家所罗门·沃尔科夫的谈话整理而成,凡十二章,内容涉及布氏的生活经历、创作,他与俄国诗人阿赫玛托娃、茨维塔耶娃、英国诗人奥登、美国诗人弗罗斯特的关系;对上世纪五十~八十年代苏联和美国的文化交流、文化现象颇多精辟之见。
作者简介 · · · · · ·
沃尔科夫:当然!我们得出结论,奥登的生平、他的外貌显然具有审美的价值。奥登创作了 “关于奥登的神话”,他的一切都在神话中, 夯着深深皱纹的希腊犬儒主义者、酒鬼,留着有污垢的指甲。
布罗茨基:我倒没注意到这一点!
沃尔科夫:好吧,这就是神话。让奥登传记的读者留下“他们的” 奥登……
布罗茨基:您知道,对传记的兴趣——比如说,对诗人传记的兴趣——建立在两种情况之上。首先,传记,这是现实主义的最后棱堡。 对吧?在现代散文中我们老是遇到复杂的技法:这儿是意识流及其不相连贯等等。市侩的唯一体裁……
沃尔科夫:读者……
布罗茨基:这是同义词……他在里面从头到尾可以找到联贯的叙述——第一章,第二章,第三章——这就是传记。其次,在我们国有化的社会中,教会失去了所有的威信,儿乎没有人倾听哲学家,诗人成了某种先知的变体。对市侩来说……
沃尔科夫:对读者来说……
布罗茨基: 诗人是唯一能够接近的圣人。社会强加予诗人的圣人角色,是他完全不能胜任的。奥登之所以更有吸引力、更杰出,是因为他总是拒绝这个角色。
沃尔科夫: 但扮演的结果,在我们看来,较之他所有的同时代人要更灿烂、更杰出。