神话的力量008
坎贝尔不是悲观主义者。他相信有个超越幻象冲突的智慧点,和一个能把
生命重新放回原位的真理存在。找到它主要是时间的问题。在人生最后的岁月
里,他试图要找出科学与心灵间新的融合。在宇航员登陆月球后,他写道:“从
地球中心说到太阳中心说,世界观的改变似乎把人类从中心移开,而中心是很
重要的a然而从精神层次来说,中心就是观察的地方。站在高地便看到地平线
站在月亮上便看到整个地球的升起,即使你是从客厅的电视中看到的,效果也
是一样。”其结果是史无前例地扩展了人类的视野。就好像古代神话为那个时代
所作的贡献一样,这个新宇宙观也对我们的时代产生了相同功效。它把感觉之
门清扫干净,以迎接那一度被认为是可怕、迷惑的宇宙惊奇景象,及自己的奥
秘。并不是科学造成非人性化或使我们脱离神性,相反,科学的新发现使我们
与古人重新结合。因为它使我们认识到整个宇宙不过是我们内在心灵深处本
性的放大反照而已。所以我们确实是它的耳朵、它的眼睛、它的思考、它的言
语,或者以神学的语言来说,是上帝的耳朵、眼睛、思考与谕旨。我最后一次
见到他时,问他是否仍然相信他曾写过的信条:“此刻我们正完成一个最大的飞
跃,一次由人类心灵、外在到我们内心深处的奥秘知识的飞跃。”
他想了一下,然后回答:“从来没有像现在这样坚信过。
当我听到他去世的消息,我拿起他给我的《千面英雄》( The Hero with a
Thousand faces)一书翻看了一会儿,我想起从书中第一次发现神话英雄世界的
情形。那时,我漫步在孕育我成长的小镇上,在一家小图书馆里,随便翻看架上
的书,并抽出一本令我对宇宙人类称奇的书;为了人类,从神处盗火的普罗米
修斯,勇搏巨龙获得金羊毛的杰逊王子,到追求圣杯的圆桌武士等,都记载其
中。但一直到认识坎贝尔之后,我才了解到,在周六日场演出中所见的西方人,
是如何肆意地借用这些古代故事。而我们在主日学校学到的故事,与其他同样
体验到灵魂崇高追求、以必朽生命追求上帝真实的不同文化间,有互相对照之
处。他让我看到了其间的关联,了解各个片段怎样彼此连接,并让我对所谓的
（美）坎贝尔著,神话的力量 在诸神与英雄的世界中发现自我,万卷出版公司,2011.10,第8页
