书名:身着狮皮（金布克奖杰作《英国病人》前传。一旦冲破自己做的茧，你就会爆发出战胜一切的力量。文坛偶像翁达杰潜心打磨十年之作）

作者:迈克尔·翁达杰

标签:lcsh: Novel

格式: pdf-epub-mobi-txt-azw3

出版日期:3月 2020

大小:0.29MB

语言:

那是一块蓝色的铁皮监狱屋顶。他们正在将金斯敦监狱的屋顶漆成蓝色，一直蓝进天空里，因此，过了一会儿，在屋顶上工作的这三个人已经难以确认屋顶和天空间明确的分界线了。好像他们能爬得更高，爬到铁皮外面，爬到屋顶上面那蓝色的汪洋中。

四个小时后，还不到中午，他们就觉得能够在蓝色的天上行走了。三个囚犯，巴克、路易斯和卡拉瓦乔，他们知道这只是个幻觉，是对理性的一种羞辱。为什么会是这么刻意的蓝色屋顶？他们移动之前，必须先好好想清楚其中某一个界面的终端到底在哪里。有好几次，帕特里克·路易斯，手中拿着政府的油漆刷，僵在那里。跨出看似无关紧要的一步，他却有从空中跌下去摔死的可能。他们离地面有五十米高。装着油漆的桶被绳子拴在一起——屋顶每块斜面上都各有一个桶——于是两个人可以在这长长的屋顶两侧的斜面上对称地移动。休息时，他们坐在屋脊上吃三明治，一整天也不落地。工作时，他们将手掌的根部抵在尚未干透的油漆上。他们有时候会挠一挠鼻子，随即想到自己有一小块部分因此隐形了。如果他们漆得足够久，他们就会被完全消融，变成天空中蓝色的鸟。帕特里克·路易斯清楚这一点，他正把一只不愿意爬走的虫子活生生地漆在蓝色的金属上。

界限!名叫卡拉瓦乔的囚犯说，我们记住这一点就好。

那就是他逃走的方法——一条很长的双层绳带从他肩膀下面把他拴到穹顶上，因此他可以双臂自由地被吊挂在那儿。他敞开胳膊，让巴克和帕特里克同时给他涂漆，把他的双手、靴子和头发都涂成蓝色。他们也把他身上的衣服涂蓝，然后，用一块手帕罩住他的眼睛，把他的脸也涂蓝了，就是这样，他逃走了——从那群抬头望却望不到任何东西的看守眼中消失了。

当搜寻活动逐渐停止，监狱的熄灯号吹响之后，卡拉瓦乔还维持着他原来的样子，看不到他熟悉的只散发出微弱光芒的细长新月——小偷的月亮。他能听到风停后一片崭新僻静中安大略湖的声音，帆船鼓翼的声音，铁皮屋顶上猫头鹰爪子动弹的声音。他开始在身上那层干油漆硬化成的茧中活动起来——起初他无法从将他身体裹住的硬壳中脱身，他感到自己弯曲手臂解开眼睛上的手帕时，衣服正在撕裂。除了黑夜，他什么都看不到。他解开了他身上的绳带，将暗缠在穹顶上的绳子展开，顺着绳子从屋顶上降下。

带着眼睛周围那块白色的长方形，他跑去了巴斯镇，想要找一个能破门而入的五金店。他毕竟是一个异于寻常的生物，他必须在天亮之前脱离自己蓝色的皮肤。但是他找不到一间五金店或油漆店。他闯入一间服装店，在暗中脱光了衣服，把货架上随便能套进去的几件衣服穿到了身上。他听到店铺楼上的房间里收音机播放着爵士乐，这音乐就是他的指南针。他用手摸到了一面镜子，但他不愿意开灯。他拿了手套，跳上一辆运牛奶的慢行列车，爬到了车顶上。下雨了。他抽出腰带，把自己安全地固定在车顶上，就这么睡了。