书名: 陀思妥耶夫斯基作品集（套装共9册）【上海译文出品！理解了陀斯妥耶夫斯基就理解了人类！囊括人类最伟大的小说作者陀氏所有最重要文学作品！文学界备受推崇的优秀翻译家娄自良、荣如德、岳麟等优秀译本！上万读者口碑相传豆瓣9分以上】 (名家特辑)
作者: 陀思妥耶夫斯基(Fyodor Dostoyevsky)
格式: EPUB
出版: 上海译文出版社
出版日期: 6月 2020
大小: 18.78MB
语言: 中文
我并不是说，他丝毫没有受过打击；不过现在我毫不怀疑，他当初是可以把有关阿拉伯人的讲演继续下去的，只要略作必要的解释即可。但他那时自视甚高，匆匆断定，他的一生已毁于“风云变幻”。倘要挑明全部真相的话，那么改变他的前程的真正原因，是中将夫人、大富婆瓦尔瓦拉·彼特罗夫娜·斯塔罗夫金娜重申过去对他的礼聘，请他以高级教师和朋友的身份负责她的独生子的教养和全面智育，至于优厚的报酬就不必提了。这个建议最初还是在柏林向他提出的，恰在他第一次丧偶的时候。他早在少不更事时娶的结发妻子，是本省一个轻佻的姑娘，为了这个还挺有魅力的娘们，他备尝苦涩，既因为供养不起她，也由于别的一些微妙的原因。她死于巴黎，最后三年夫妻分居，她身后给他留下一个五岁的幼子，“还不曾被愁云笼罩的燕尔新婚的结晶”，感伤的斯捷潘·特罗菲莫维奇曾在我面前如此慨叹。孩子一出世就被送回俄国，一直由穷乡僻壤的几位远房姑妈扶养。那时斯捷潘·特罗菲莫维奇谢绝了瓦尔瓦拉·彼特罗夫娜的聘请，不久，甚至一年不到，他就再婚，娶了柏林的一个沉默寡言的德国女子，实际上并无特殊的必要。不过此外还有推辞的其他原因：当时有一位他忘不了的教授声誉鹊起，使他艳羡不已，于是他也走上讲台，细心备课，要一展他那雄鹰的翅膀。眼下既然铩羽而归，自然想起了当初就曾跃跃欲试的那份礼聘。与他共同生活不到一年的第二位夫人的突然亡故，使问题迎刃而解。坦率地说：决定一切的是瓦尔瓦拉·彼特罗夫娜对他的那份热情的关怀，那份宝贵的近乎完美的友情，如果可以这样形容友情的话；他投入了友情的怀抱，于是事情定了下来，一晃就是二十多年。我用了“怀抱”这个字眼，可千万不要有谁想入非非，这里只能按照最高尚的道德含义来理解怀抱。一种极微妙、极高雅的联系把两位如此出色的人物结合起来了，这是永恒的结合。
