书名:半小时漫画唐诗宋词(全4册)(漫画科普开创者二混子新作!全网粉丝1300万!别光笑!有考点!)
作者:陈磊·半小时漫画团队
格式:EPUB
出版日期:8月 2020
大小:118.68MB
语言:中文
《珠玉集》里的绝大多数词,都是晏殊在请人吃饭、特别高兴的时候写的。
下面我们就来看一看这首晏殊的代表作《浣溪沙·一曲新词酒一杯》。
浣溪沙·一曲新词酒一杯
一曲[1]新词[2]酒一杯,去年天气旧亭台[3]。夕阳西下几时回?无可奈何[4]花落去,似曾相识[5]燕归来。小园香径[6]独徘徊[7]。
【必背注释】
[1]一曲:一首。
[2]新词:指刚填好的词,这里的意思是新歌。
[3]旧亭台:曾经到过的亭台楼阁。
[4]无可奈何:没有办法。
[5]似曾相识:似乎曾经认识。这里形容见过的事物
再度出现。
[6]香径:花草芳香的小径。
[7]徘徊:来回走。
【必背翻译】
赏着一支新曲喝着一杯美酒,还是与去年相同的天气,还是旧日熟悉的亭台,只是西下的夕阳何时才能回来?
落花时节花儿总是让人无可奈何地凋落,似曾相识的小燕子又归来了,(只有我)独自在花香小径里徘徊。
这首词里下落的夕阳、逝去不再回的今日和无可奈何的落花,都让晏殊感到春天的易逝和世事的无常。