书名:噩耗

作者:爱德华·圣奥宾(Edward St Aubyn)

格式:EPUB

出版:上海译文出版社

出版日期:8月 2020

大小:0.55MB

语言:中文

帕特里克瘫在床上，跟一具尸体没差别。他把窗帘打开已经有一段时间了，看着太阳升起照在东河之上，这让他心中充满了厌恶和自责。

太阳之下，本无新事，似乎也没有其他可选之项。这又是另一句开篇语。

别人的只言片语，从他心头飘过。风滚草御风穿越整片沙漠。他以前有想过这个吗？他以前有说过这个吗？膨胀感和空虚感，在同一时刻困扰着他。

黑夜之领地所遗留的痕迹，在他思绪里缓慢蒸腾的泡沫中时隐时现。这种无家可归的体验如此彻底，又如此频繁，让他感觉遍体鳞伤，孤立无援。更别提，他差点把自己给杀了。

“咱们可别再经历一回这个了。”他低声呢喃，像一个腹背受敌的情人，被惩罚要永远记得自己的言行失当。

他伸长他那隐隐作痛、黏黏糊糊的胳膊去拿床头柜上的闹钟看时间，还抽筋般地畏缩了一下。五点四十五分。他可以立马点个冷餐肉拼盘，或者点一碟烟熏三文鱼，不过那也意味着还要过三刻钟，才能等来装着全套早餐菜色的送餐车丁零当啷推进屋来，那短暂的一刻让他得以肯定自己的存在。

但稍过一会儿，果汁就会开始结成水珠，在纸板盖下面开始分离开来。培根和鸡蛋，总能带来令人望而生畏的肉欲之感，很快就会放冷，开始散发出难闻的气味。放在窄口玻璃花瓶里孤零零的一株玫瑰，有一片花瓣坠落在雪白的桌布上。这时他大口饮下几口甜茶，又继续摄取他注射器里那虚无缥缈的食物了。

通常在一夜无眠之后，他总会在凌晨五点半到上午八点的这几个小时里，从生活中那些一拥而至的喧嚣中抽身出来。在伦敦的时候，当清晨苍白的亮光在窗帘杆上方的天花板上投下斑驳的光影时，他就会像受了惊吓的吸血鬼一样，听着远处世界的主宰者们发出的尖叫与低号。然后他会把耳朵伸向附近送奶车的牢骚声，最后是那些送小孩上学，或是送真真正正的人去工厂和银行上班的小轿车，车门用力关上的声音。

现在英国那边应该快十一点了。早餐送来之前，他还可以打几通电话来消磨一下时光。他想给约翰尼·霍尔打电话，他肯定会对自己当下的精神状态深表同情的。