书名: 沉默的经典:直到世界反映了灵魂最深层的需要 (美国桂冠诗人露易丝·格丽克代表诗作首度引进。“不需要诗歌的年代”,更需要伟大的诗歌。“沉默的经典”诗歌译丛,完美译本)
作者: 露易丝·格丽克
格式: EPUB
出版日期: 4月 2016
大小: 0.29MB
语言: 中文
我知道在这儿事事不易。那些园主,我也知道,
有时会撒谎。
但有些真话能毁掉一生;同样,有些谎话
宽厚、温情、令人惬意,就像砖头墙上的阳光。
所以你想到墙时,不会想到“监狱”。
更可能相反——你会想到你逃避了的一切,来到这里。
然后,夜深了,我妻子懒得再想,她转过身去。
有几个深夜,她会流一点儿泪。
她唯一的武器就是实话——山很美,这是实话。
而橄榄树也真的像银的一样。
一个人接受了谎言,就会接受谎言撑起的一切,
因为它温暖,它令人感到片刻愉快——
而那个人,她不会去琢磨,无论多么爱他。