书名: 不语
作者: [美]杰西·鲍尔
书号: 9787521717297
格式: EPUB
出版: 中信出版集团
出版日期: 6月 2020
大小: 0.85MB
语言: 中文
[采访者注。我采访了他父亲的事情,次郎也听说了,也听说了我与他父亲爆发了争论(在他父亲的估计之中)。似乎因为我与他父亲不对付,我还多少获得了次郎的信任。他对待我的态度变得坦诚多了,温和多了。事实上,他还想看一看我采访他父亲的录音文字记录。当然,这个,我不能答应。他的确是提醒我,很多人都认为他父亲精神错乱,我不应该把他父亲的观点当回事,但他肯定也明白,我很有可能会把他父亲的观点写到书中。他在大阪府的另一处有一栋房子,他邀请我去做客。他说,我可以在那儿待上几天,进行剩下的采访。他会带上妻子和孩子们在那儿住上三周的时间,算是度假。他可以听我安排。这么巨大的变化,真是太感人了。我立马就觉得,如果这就是实际的效果,自己应该无意识地早点得罪他的父亲。(第二轮采访的)第一次是在小田次郎家户外的凉亭里进行的。他嘴里所说的“房子”原来是一座小型的庄园。有两栋主建筑,几个附属建筑。一条小溪从庄园穿过,另有一个不错的花园,还有一片整理过的小树林,一条小路从中穿过。简言之,这是一个神奇的地方,次郎自己设计的。很清楚了,他姐姐认为自己的弟弟俗气,也许是小看了他。我说过了,有关宗达在死囚牢里的日子,第一次采访是在户外的凉亭里。次郎的女儿六岁,喜欢我,再三采花给我——磁带里出现了中断,我可能会,也有可能不会把这些打岔记录在书的正文中。不管怎样,正如你所看到的,宗达的事情是越来越惨淡,我倒是出现在了一个阳光明媚的地方。我感觉充满了希望:现在,我终于可以讲述这个悲剧人生的完整故事了。]
采访者 你是否可以讲一讲你哥哥不吃东西这件事情,也有些人称之为绝食抗议。据我了解到的情况,庭审的时候,你没能在现场,但庭审期间,你是去拘留所探望了他。是这样吗?
次郎 庭审期间,我去看过他三四次。我工厂的工头对我非常不满,想找借口开除我,最后他真的把我开了。当时,能挤出来的时间,我都拿出来了,也只能有七八次。其中有四次吧,等我到了拘留所,却得知不能见他,原因是他在被迫接受运动,被迫进食,等等。
采访者 你知道被迫进食是怎么进行的吗?
次郎 我不知道。他们是用某种方式强迫他吃东西吧。他们是否用了管子,或者抓住他硬往喉咙里塞东西,我就不知道了。我不知道。也有可能非常简单,只需要和尚师傅拿着勺子喂他。我哥哥非理性地喜欢和尚。
采访者 但是,他不肯吃东西,你看见了吗?你探望他的时候,看到了吗?
次郎 我注意到他更消瘦了。他的状态看上去一直都很糟糕。有一次,他似乎非常虚弱。你不要忘了,那个时候,我们已经不说话了。我带律师去的那次,说过话。之后,我们就站在那里,望着对方。后来,他非常虚弱了,拖着身体挪过来,缩成一团地靠在栅栏上,铁栏杆深深地陷入了他的背部。