书名:背叛

作者:保罗·比第

书号:9787544779890

格式:pdf-epub-mobi-txt-azw3

出版:译林出版社

出版日期:9月 2020

大小:0.41MB

语言:中文

惠顿学院艺术、科学、人文、商务、时尚及其他一切特许磁石学校[120]是一座全新的、一流的平板玻璃建筑，看起来更像一颗死星，而不是学习的地方。在校学生全部为白人，且个个卓尔不群。当然，这一切都不是真实的，因为惠顿学院只是一个虚设的建筑工地。现在还只是片空地，围着一圈漆成蓝色的胶合板护栏，透过上面的矩形小格，路过的人可以看出那栋楼根本不可能建成。这个学校就是我把水彩艺术家就东缅因大学海洋科学中心所创作的5×5英寸的作品下载放大，用塑料板裱好，贴在一扇挂着链锁的大门上而已，除此以外什么都没有。学生中有跳芭蕾舞的、高台跳水的、拉小提琴的、击剑的、打篮球的，还有做陶器的，我把他们的黑白照片从交点学院、哈弗福德学院和梅多布鲁克小学的网站上偷来，放大，贴在护栏上。如果有人稍加注意，他们会发现，惠顿学院的实际面积应该比它要拔地而起的那片空地大上十倍。但是，如果印在图案下面的红字可信的话，一切迹象表明，这个惠顿学院确实“即将闪亮登场！”。

当然，“即将”对狄更斯来说可不够，那些惶惶不安又心存疑惑的家长，急切地想让自己的孩子加入伟大的盎格鲁孩子的行列。孩子们的金属牙套闪耀的不仅是他们不可思议的白色微笑，还有他们的美好未来。一位过分热心的母亲指着正凝视恒星光谱学研究结果的用功的孩子和专注的老师，向卡里斯玛提出了存在于每个人心中的问题。

“莫利纳副校长，我家孩子要怎样做才能进那所学校呢？参加考试？”

“差不多。”

“这是什么意思？”

“照片上的那些学生有什么共同点呢？”

“他们是白人。”

“对，这就是你要的答案。只要你的孩子能通过考试，就可以被录取。不过你可不要说这是我说的。好啦，演出结束了。谁做好准备要学习了，我们走吧，因为我要锁门了。我们走吧[121]，同学们。”