书名:张爱玲给我的信件 (1920—2020张爱玲诞辰100周年纪念版)

作者:夏志清 编著

书号:9787201157535

格式:pdf-epub-mobi-txt-azw3

出版:天津人民出版社

出版日期:5月 2020

大小:2.16MB

语言:中文

志清：

Rouge of the North正赶上英镑贬值后的风潮，可能毫无反响。我预备写信去问，顺便再要几本书。Capote也因为信还没写，书也没寄去。谢谢你叫Lit.E.& W.登书评和替我介绍编辑。《海上花》如果能由Columbia Press出版，你写篇序，那是再好也没有。Harvard Press是否要出，从未提过。译完了如果要出，他们出过钱，似有优先权，好在这本书决不会赚钱，哥大也不会一定要出，序仍旧要请你写的。我译书剩下来的时间预备写那篇写了不到一半的小说，老搁着一直惦记着。要是再找事，忙不过来反而一事无成。以后想找点小事做，城乡不计，教书不合格，只能碰机会，找不到就再说。《海上花》译本要一两年后出版也没关系，有人出也就是一种credentials。Mrs.Goldman没再打电话来（要等她到康桥来之便）。中共问题专家最怕“难民”，因为你的见闻如果可靠，为什么不写，不登出来？这种事我觉得勉强绝对没用，请你千万不要给她写信。我是觉得同是先后Institute members，不必介绍，不然早就托你了。我越是胃口坏，越是肯费事，加上十几种香料——不辣，很淡，因为这里的肉、鸡有羶味——虾、蕃茄、厚奶油做的汤，都是当饭的，饭只点缀点缀。一般的中西餐淀粉质较多，我吃了又涨又营养不够，因为肠胃不大吸收营养。等有空还要到中国城去买东西。皇冠的全集已经排好，先在等那篇《忆胡适》做《秧歌》序，我正在写《怨女》序，又叫他们暂缓出版。《中国古典小说》你给我一本也好，留着做参考。祝

近好