书名:被國境撕裂的人們：與那國台灣往來記
作者:松田良孝
格式:pdf-epub-mobi-txt-azw3
出版:聯經出版事業股份有限公司
大小:2.99MB
语言:中文
我漫步在金樽漁港的邊緣；在一棟像是倉庫、門口大大敞開的建物前，有兩個男人正坐在椅子上，隔著桌子談天說地。
看見筆者稍微停下腳步的模樣，他們兩人也沒多問來意，便拉過椅子邀我坐下。那兩個男人，一位是六十來歲的張先生，另一位則是五十來歲的劉先生，兩人都是漁夫，因為沒出海，所以就在這裡喝酒。筆者也拿出免洗紙杯，盛了一杯他們倒來的酒。那是當作烹飪材料的米酒。時間不過早上九點半而已。
配著滷豬腳當小菜，我一點點地喝著料理酒，同時試著問道：「我聽說，在金樽這裡似乎有沖繩人居住是嗎？」不過兩人卻都搖頭表示「不知道」。桌下有一隻貓咪溫馴地端坐著，正在等待兩人拋下的骨頭。
之後，筆者又繼續試著提及有關日本和沖繩的話題，但他們最多也只是說句「七、八十歲的原住民還會說些日本話，光復後（戰後）的人就不說了」，跟筆者的問題幾乎搭不太上線。對這兩人而言，打一開始日本就是日本，至於在日本當中還有什麼沖繩，這種細微的區分完全不在他們的考慮中吧！其實，說起來我自己也差不多，要不是我想知道從八重山往台灣的人們、以及從台灣回到八重山的人們之間的種種細節，我想對我來說，台灣也只會是台灣，至於其間的某個細微之處又是如何，我大概也是不會去想的吧！我會來到金樽，幾乎只是偶然；若不是我認識藤子、且有機會對她進行訪談，甚至連「kanataru」這個詞會不會在我耳邊響起，都是件十分令人懷疑的事情。
