书名:罪恶之城的骑士：雷蒙德·钱德勒传(一次漫长的告别，一则硬汉派犯罪小说指南，一部罗曼蒂克史，一段好莱坞往事，一趟跨世纪城市冒险，读尽雷蒙德·钱德勒的传奇人生。) (守望者·传记)
作者:(英)汤姆·威廉斯
格式:pdf-epub-mobi-txt-azw3
出版:南京大学出版社
出版日期:1月 2020
大小:0.50MB
语言:中文
当那些本该保护市民的机构无法坚持真相时，真相到底为何物也就成了问题，这也是雷在《高窗》中提及多希尼一案的原因所在，他试图展现的是：洛杉矶公共机构的腐败影响着市民的行为方式。当他们无法区分真实和虚假、真相和谎言时，城市也就成了危险的场所。
故事的结尾出现了好几枚默多克家族的布拉舍金币，然而能够区分真伪的专家只有一位，那就是伪造金币的蒂格尔。默多克家族没能找回失窃的金币，却对于收下一枚假币感到心满意足。蒂格尔被无罪释放，毕竟严格说来，他并没有犯下任何罪行。既然如此，这枚所谓的布拉舍金币到底价值几何呢？它到底是如默多克夫人所说的那样，价值1万美元，还是等值于铸造它所用的黄金？马洛似乎找到了答案：当真实和虚伪的界限模糊不清时，他只相信自己的感觉和判断。为了表明这一观点，雷在全书各处安排马洛看着镜子中自己的形象，仿佛是为了确认自己仍旧真实地存在着。为了凸显这一观点，小说以如下撼动人心的场景收尾：
夜深了。我回到家中，穿上了老旧的居家服，摆好棋子，调了一杯酒，又玩了一把卡帕夫兰卡国际象棋(7)。这一把下了五十九步。美丽、冰冷、不为所动的国际象棋，它沉寂的坚定中有着近乎毛骨悚然的意味。
下完棋后，我在开着的窗前，听着外面的动静，呼吸着夜晚的空气。然后，我把杯子拿到厨房，洗干净，倒满冰水，站在水槽边抿了几口，然后看着镜子中我的面庞。
“一边是你，一边是卡帕夫兰卡。”我说。
小说到此为止，其寓意便是：国际象棋大师卡帕夫兰卡是“坚定”和“不为所动”的，马洛也是如此。国际象棋是纯粹的，马洛也自视如此。故而意义就只有通过像马洛般纯洁的人，才能够得到落实。这是一个终将萦绕于读者心头的结局，其现代主义的意味超越了体裁的局限性。
