书名:致命尖端(品钦新作,“钦定”序言,首度以家乡纽约为背景,反思技术的政治与人的处境) (托马斯·品钦作品)
作者:托马斯·品钦
书号:9787544711760
格式:pdf-epub-mobi-txt-azw3
出版:译林出版社
出版日期:11月 2020
大小:0.65MB
语言:中文
自此以后,玛克欣一直努力让他俩的谈话维持在专业层面。康克林确实因为提到希特勒而放松了些,不过这只有让玛克欣紧张起来。她很早以前就在弗洛伊德大学纽约分校学过,哪怕是像这位超级鼻王之类的奇才经常也会是疯子。
海蒂自然是觉得他萌萌的。当康克林离开去厕所时,她侧过身,直到她俩的头挨在一块,然后低声说,“玛克欣,有什么问题吗?”
“你是说,”玛克欣切换到忠诚的跟班模式,“像是埃弗里兄弟的《猎鸟犬》里唱的那样,[327]呃,就我所知,康克林目前还名鹑无主。再说了,你专偷别人的丈夫,难道不是吗,海蒂?”
“啊啊啊!你永远不会——”
“还有卡迈恩怎么办呢,那个热情的意大利人,不用说他肯定忌妒得很,嗅光使用秘诀对战全盛时期的格洛克手枪,对吧?”
“我跟卡迈恩在一起很快乐,不是,我只是考虑到你,玛克欣,你是我最要好的朋友,我不想抢了你的道……”
就在那时,康克林回来了,糖量计的读数降到了一个不那么惊人的水平。
“厕所很迷人。不像‘欢迎来到约翰逊家’[328]的那么复杂,倒是有很多新新旧旧的趣闻逸事。”
阿克塞尔从税务所打来电话,说起维普·埃珀迪尤的近况,貌似他弃保潜逃,逃离了管辖区。“他的年轻朋友们也都消失了。也许不是跟他一块儿跑路的,也许他们仍然在一块儿。”
“你是想让我帮你找一个靠谱的追债人吗?”
“追什么债?我们不用管了。‘松饼与独角兽’被破产管理了,维普所有的账户都被冻结,税务负债正在谈判中,他老婆在申请离婚,就快要拿到房产证了,结局皆大欢喜。抱歉,我得去找张纸巾来。”
对玛克欣来说,迪奇大叔的罚款单是某种能让她学习控制愤怒情绪的教程,她花了一两个小时翻看迪奇的收据和分类账的复印件,然后休息片刻,这时才发现康克林正在翻阅《欺诈》杂志的过刊。“你怎么不吭一声哪?”