书名: 休战
作者: 马里奥·贝内德蒂
格式: pdf-epub-mobi-txt-azw3
路径: 点击打开
作者分类: 马里奥·贝内德蒂
标题排序: 休战
日期: 09 6月 2021
uuid: ce92e138-0cea-4a1c-8821-22c59c6d0ae9
id: 258
修改日期: 09 6月 2021
大小: 1.39MB
语言: 英语
目前为止我们去看了两场电影，但之后她都是自己回的家。今天，与之前不同，是我送她回去的。她今天非常热情，非常像一位伴侣。电影中途，当阿丽达•华莉15为法利•格兰杰16的愚蠢而痛苦万分时，我忽然感到她的手放在了我的胳膊上。我相信那是一个下意识的动作，但之后她并没有把手移开。在我心里有一个不愿强求事情发生的先生，但也有另一个先生，着了魔般想要更进一步。
我们在十月八日大街下车，一起走了三夸德拉的路。天色已晚，但有着夜晚那种明亮的黑暗。国家电力公司这个老高乔送给了我一次停电。当时她正和我分开走着，离我大概一米。但当我快走到一个街角（一个有商店，还有张点着蜡烛的牌桌的街角）时，有个人影与一棵树的影子缓缓分开了。在我注意到她正将手臂伸向我之前，那一米的距离就消失了。影子的主人是个醉汉，一个既没有攻击性也没有防卫能力的、正在喃喃自语的醉汉：“灵魂贫瘠者和民族党17万岁！”我感觉她在压抑着一阵笑意，手指上的紧张感松弛了下来。她家在一条有名有姓的街道的368号，类似拉蒙·P.古铁雷兹或者爱德华多·Z.多明戈斯这样的名字，我不记得了。那是一栋有玄关和阳台的房子。门锁着，但她告诉我还有一道铁栅门，门上有某种想成为彩绘玻璃的东西。“据说房主想模仿巴黎圣母院的彩绘玻璃，但我向您保证，有个圣塞巴斯蒂安看起来就像加德尔。”
她没有立即开门，而是轻轻地靠在了门上。我想铜质的门把手可能正磨着她的脊柱。但她没有抱怨。这时她说：“您非常好。我想说的是，您表现得非常好。”而我——我了解自己——像个圣人一样撒了谎：“我当然非常好。但我不确定自己是不是表现得很好。”“您别自大，”她说，“小时候没人教过您，一个人表现好的时候没必要承认吗？”时机正好，而她也预料到了：“小时候大人告诉过我，只要表现好，就能收到一份礼物。难道我不值得吗？”有一刻的沉默。我看不到她的脸，因为一棵该死的行道树的松枝遮住了月光。“是的，您值得。”我听见她说。然后她的双臂在黑暗中浮现出来，扶住了我的肩膀。她应该是在哪部阿根廷电影中看到过这个准备动作。但随之而来的吻，她没有在任何电影中看到过，我敢肯定。我喜欢她的嘴唇，我想说的是她嘴唇的味道，它下陷的方式，它如何微微张开，又如何逃离。自然，这不是她第一次接吻。那又怎么样？无论如何，再次带着信任与柔情亲吻嘴唇是一种慰藉。不知道怎样，不知道我们做出了什么奇怪的移动，但事实是，我忽然感到铜质门把手抵住了我的脊柱。我在368号的门前逗留了半小时。多大的进展啊，上帝。无论是她还是我都没有说出来，但在今天之后有一件事已经明确了。明天我会想想。现在我很累。也可以说：很快乐。但我又过于警惕，以至于无法全身心地感到快乐。这警觉是面向我自己的，面向运气，面向那叫作明天的唯一触手可及的未来。警惕，也就是说：不信任。
