书名:拉摩的侄儿【上海译文出品！狄德罗哲理性小说的巅峰，辩证法的杰作！被列为法国中学生必读书目】 (狄德罗文集)

作者:德尼·狄德罗（Denis Diderot）

格式:EPUB

路径:点击打开

出版:上海译文出版社

作者分类:Diderot）, 德尼·狄德罗（Denis

Title sort:拉摩的侄儿【上海译文出品！狄德罗哲理性小说的巅峰，辩证法的杰作！被列为法国中学生必读书目】 (狄德罗文集)

日期:04 9月 2021

uuid:415b3597-7964-41c2-a6e6-971474813874

id:67

出版日期:6月 2021

修改日期:04 9月 2021

大小:0.18MB

语言:中文

他：那苏格拉底又占什么便宜了呢？难道因此他就被从轻发落了么？难道因此他就不被处死了么？难道因此他就不是犯法作乱的公民了么？他蔑视不正当的法律，难道这不又鼓励了那些疯子去蔑视正当的法律么？难道因此他就不是胆大妄为、稀奇古怪的家伙了么？你刚才这一番话，倒快要承认天才没有用了呢！

我：亲爱的朋友，你听我说。一个社会本来就不该有不正当的法律。如果社会只有正当的法律，就永远不会发生迫害天才的事件了。我并没有对你说，天才必与邪恶密切相连不可分，或者邪恶必与天才密切相连不可分。与一个聪明人相比，一个愚蠢的人常常心眼更坏。如果说一个天才常常难以相处，性喜挑剔，容易动怒，叫人难以忍受，甚至心眼很坏，从这里你应该得出什么结论呢？

他：就该把他淹死。

我：亲爱的朋友，你不要激动。这事，你告诉我吧，我绝不拿你叔父当例子。他冷酷、粗暴、无情、吝啬，他是不称职的父亲、不称职的丈夫、不称职的叔父。可是，他是不是天才，他在艺术上是否大有发展，十年以后他的作品是否还站得住，这都还没有完全定局。可是拉辛(19)呢？他无疑是有天才的，可是人家却说他人品不大好。还有伏尔泰，又怎么样呢？

他：你不要激我，我的立场可是一贯的。

我：我们把两个方面分开来说：一个拉辛是好人，像布里阿松(20)一样与他的柜台结为一体，或者像巴尔比哀(21)一样与他的量尺寸步不离；他是一个好丈夫，每年照例让他的老婆生一个合法子女；他是一个好父亲、好叔父、好邻居、正直的商人，但也不过如此而已。还有一个拉辛，狡猾奸诈、背信弃义、野心勃勃、争风吃醋、心地恶毒，却创作了《安德洛玛刻》《布里塔尼居斯》《伊菲革涅亚》《费德尔》《阿达莉》。这两个拉辛，你更喜欢哪一个呢？

他：说老实话，这两个拉辛当中，对他自己来说，他如果是头一个，可能更好一些。

我：确实如此。太正确了，你自己都想不到的那么正确！

他：哎呀！你们这些人，原来是这样！我们若是说了几句合情合理的话，就仿佛是狂人受了神示一般，纯属偶然。只有你们才知道自己说话的分量。对了，哲学家先生，我也知道自己说话的分量，我的话也像你的话一样有分量啊！

我：看你说的！那好，为什么要说“对他自己来说”呢？