书名: 别睡，这里有蛇
作者: 丹尼尔·埃弗里特
格式: EPUB
路径: 点击打开
作者分类: 丹尼尔·埃弗里特
Title sort: 别睡，这里有蛇
日期: 12 9月 2021
uuid: 77f40ff7-6aaf-443d-a5b9-c51557153b94
id: 77
出版日期: 3月 2019
修改日期: 12 9月 2021
大小: 2.70MB
语言: 中文
我记住的第一个人叫科西欧（Kóxoí）。在一片右边有条小路的宽阔干净的空地上，我看见他头顶艳阳，正蹲着用火煮东西。科西欧衣衫褴褛，穿着破烂的运动短裤，光着脚，没有穿上衣。他很瘦，身上连块肌肉都没有，深棕色的皮肤看上去就像是皮革。他的脚掌很宽，脚底起了一层厚厚的、仿佛坚不可摧的茧子。他抬起头来看了看我，然后叫我到他那里去。那是一片被太阳烤得炙热的沙地，他正在那里烧的东西，像是一张大老鼠的皮毛。晕机带来的恶心感还没有消退，烧焦的动物皮毛的气味成为压倒我的最后一根稻草，我开始忍不住干呕起来。这只动物一直在滴血，它的身上满是泥灰，舌头悬挂在牙齿之上。
我把手放在胸口，向他说道：“我叫丹尼尔。”
他辨认出这是一个名字，作为回应，他立即也摸着胸口，并说出了他的名字。然后我用手指了指他正在焚烧的动物。
“Káixihí.”他心领神会地回答。
我立即重复一遍他的话。同时心想，天哪！难道是9千克重的老鼠汉堡？谢尔登曾告诉我，皮拉罕语是有声调的，就像汉语、越南语或很多其他语言一样。也就是说，我除了要注意辅音和元音外，还得仔细聆听每个元音上的音调。我得好好说这生平第一个皮拉罕单词了。
接着，我俯身捡起一根木棍，指着它说道：“Stick（木棍）。”
科西欧笑了，说：“Xií.”
我跟着说：“Xií.”然后我扔掉棍子，说：“我扔掉了Xií。”
科西欧看着我，想了一下，然后迅速地说道：“Xií xi bigí káobíi.”后来我才了解到，这句话的字面意思是：“棍子它地上掉了。”
