书名: 生活的艺术 浮生若梦,不妨为欢几何【浮生六记、陶庵梦忆、闲情偶寄、随园食单,套装共5册】 (中华书局)
作者: 沈复 & 张岱 & 李渔 & 袁枚
格式: EPUB
路径: 点击打开
出版: 中华书局有限公司
作者分类: 沈复 & 张岱 & 李渔 & 袁枚
Title sort: 生活的艺术 浮生若梦,不妨为欢几何【浮生六记、陶庵梦忆、闲情偶寄、随园食单,套装共5册】 (中华书局)
日期: 19 11月 2021
uuid: f1cce6ab-b2ea-4c65-909c-f1f5318a4fe2
id: 246
出版日期: 6月 2022
修改日期: 19 11月 2021
大小: 3.75MB
语言: 中文
本卷也是后人的伪托,并非出自沈复之手,现有的材料足以证明这一点,没有翻案的可能。具体情况请参见卷五后面的介绍。
与“足本”卷五的《中山记历》相比,本卷的破绽更为明显一些,这种破绽主要体现在如下两点:
一是风格与前四卷有较大的差异。从前四卷来看,作者所写虽多是日常琐事,但大都写得生动别致,充满情趣。特别是卷二《闲情记趣》,其中有很多制作过程的描述,处理不好,读起来会比较枯燥乏味,这对作者是一个考验,好在沈复笔墨不凡,很有表现力,照样将其写得趣味横生,引人入胜。
反观本卷所写,谈来谈去,不外清心寡欲、顺其自然、延年益寿之类的老生常谈,缺少具体可感的叙述,内容空洞,带有学究气,与沈复独具个性的文风明显不同。这不能不让人生疑。
二是本卷有几段文字使用现代语体,十分明显。比如谈太极拳、石琢堂城南老屋等部分,无论是使用的词语,还是句法,都是出于现代人之手,且不说与前四卷不同,即便是在本卷,也显得不伦不类,破绽太过明显。
“群鸟嘤鸣林间时,所发之断断续续声;微风振动树叶时,所发之沙沙簌簌声,和清溪细流流出时,所发之潺潺淙淙声。余泰然仰卧于青葱可爱之草地上,眼望蔚蓝澄澈之穹苍,真是一幅绝妙画图也。”读过这段文字,即便是普通读者,也能明显感觉到它与前四卷的差异。不知这是抄录别人的,还是作伪者本人所为。
本卷比卷五更容易发现作伪的痕迹,还有一个重要原因,那就是作伪者依据的范本读者较为熟悉。“足本”《中山记历》依据的是李鼎元的《使琉球记》,这本书读者不大熟悉,即便发现其中有问题,但要找到作伪的确证,还得下一番考证、比对的功夫。本卷则不然,它是依据曾国藩的日记改头换面而来。
相比之下,曾国藩日记曾多次刊印,社会影响大,读者自然也就比较容易发现其中的问题。卷六被证明是作伪,卷五的真实性则更受质疑。说句玩笑话,作伪者伪造本卷太缺乏“专业”精神,破绽过于明显。