书名: 别人的动物园【豆瓣读书评分9.1，德亚热评高分4.7,柏林墙倒塌32周年纪念之作,一段隐藏于动物园琐碎日常中的战后德国大历史。】

作者: [德]扬·莫恩浩特 译者：张骥

书号: 9787559460493

标签: ①历史事件-德国

格式: EPUB

路径: 点击打开

出版: 江苏凤凰文艺出版社

作者分类: 译者：张骥, 扬·莫恩浩特

Title sort: 别人的动物园【豆瓣读书评分9.1，德亚热评高分4.7,柏林墙倒塌32周年纪念之作,一段隐藏于动物园琐碎日常中的战后德国大历史。】

日期: 28 2月 2022

uuid: 1914d16d-df2d-4e7e-9d9c-8419aacf4e71

id: 418

出版日期: 12月 2021

修改日期: 28 2月 2022

大小: 1.65MB

语言: 中文

要进入铺着草皮的露台，得先从房间里那条狭窄的过道挤过去，两边分别摆着一张单人床和一架立式钢琴。床是萨米的。我们搬进来的时候钢琴就在那里了。它们靠得太近了，我的哥哥躺在床上伸伸手就能弹出高八度的颤音。

从外形上看它就是一架普通的箱式钢琴，深色的木制琴身上布满划痕，在上午十点的阳光下微微泛红。这是一架维瑟尔兄弟牌老古董，但在“二战”期间改造过，那时新钢琴的生产供不应求，这启发了制造商把旧钢琴修复翻新，换上新的胳膊腿儿，新的琴键贴面，还有新的弦轴，他们还加装了一块长长的镜面立板设计以遮住里面的调音钉，也使钢琴显得比实际上更小巧。我们这架的镜面绝大部分都覆盖着岁月的斑驳，还有一角斜斜地开裂了。我记得是索尔·贝娄说过，死亡是镜子背后不可或缺的黑暗涂层，如果我们真的想看见什么东西的话。可我们要这么多暴露出来的黑暗干吗呢？

我管它叫萨米的钢琴，但严格来说它属于我们的房东，住在楼下的马丁·菲什和马克斯·费希尔。

费希尔是纽约爱乐乐团的首席小提琴手。菲什在西村一家钢琴酒吧弹钢琴，那家的常客多为听到耳熟的曲调时喜欢胡乱跟唱的酒鬼。我们贾法里家把这俩人合称为鱼家，单独提到马丁时就叫他隆背鲃，因为他那非凡的蛋形身材让我哥哥想起了底格里斯河上的巴格达渔民喜欢展开烤着吃的一种鲤鱼；相比之下，马克斯韦尔·费希尔听起来有种不容置疑的风流倜傥，不太像是一个绰号。这个毕业于巴黎音乐学院的巴伐利亚人对整洁体面的信仰近乎虔诚，每天清晨在湾脊区的人行道上散步时，他都会戴上一条佩斯利涡纹领巾，这副扮相颇具异域风情，堪比在脖子上盘了一条印度眼镜蛇。费希尔柔软的男高音和利落的德式发音使他的谈吐笼罩着一层哲学的灵晕。他什么时候在家我们总是能知道，因为传进耳朵里的不是沉闷的桑德海姆或哈姆利施，那意味着隆背鲃又在和放克音乐较劲了，相反，冉冉升起的是埃尔加或雅纳切克的高贵旋律，不是从那对主人爱惜备至的高保真音响里流泻而出，就是费希尔在亲自操着他那把斯特拉迪瓦里小提琴演奏。他一丝不苟地上松香，再用软布擦亮，仿佛那把小提琴是某种外科器械。