书名:栗树下的晚餐(可媲美莫泊桑的短篇小说家的作品集;著名法语文学翻译家罗新璋、孙传才联袂翻译;人民文学出版社倾力打造)
作者:安德烈·莫洛亚
格式:EPUB
路径:点击打开
出版:人民文学出版社
作者分类:安德烈·莫洛亚
Title sort:栗树下的晚餐(可媲美莫泊桑的短篇小说家的作品集;著名法语文学翻译家罗新璋、孙传才联袂翻译;人民文学出版社倾力打造)
日期:22 4月 2022
uuid:c3c456c8-8118-43b0-9fe5-acc90078d78a
id:563
出版日期:12月 2021
修改日期:22 4月 2022
大小:0.90MB
语言:中文
此后,两人还通过一次信。拜伦的来信,措辞很谨慎,不难猜测,他写的时候,防到她丈夫可能拆阅。潘朵拉的底稿,将少妇心头的隐情和怨愤,一泻无余。后来的日记,还时常提到拜伦,谈到他新发表的诗作,或听到他新近的风流韵事。含讥带讽的笔调,可以咂摸到怨艾的情绪。到一八一五年后,诗人好像完全从潘朵拉的思绪中消失了。
灰白的晨光从气窗里照进地窨。天已黎明。马瑟纳好像走出恍惚状态,朝四周打量了一阵,才重新一脚踩进二十世纪。这一夜,他感同身受,体验到一段奇妙的故事。用来敷衍成文,是多大的乐趣!但查阅一完,不眠之夜的困倦开始向他袭来。他伸伸懒腰,呵欠连连,吹灭蜡烛,便上自己房里去了。
清泠泠的铃声,宣告午饭时间已到。法国小说家在穹形大厅里见到庄重的米勒,米勒领他进到客厅,斯宾塞-斯威夫特夫人已经在那里恭候。
“您好,马瑟纳先生,”她声音很响,像男子的喉咙。“听说您通宵达旦,工作得很不错吧?”
“好极了。我全部看了一遍,记了二十页笔记。真是一个闻所未闻的故事。我对您真说不出……”
她截住了他的话:
“不是吗?我跟您说过。这娟秀的潘朵拉,看她的脸相,就是个多情女子。”
“她的确是个多情女子。但这桩风流韵事,妙就妙在她压根儿没成为拜伦的情妇。”
斯宾塞-斯威夫特夫人涨红了脸。