书名:培根随笔【上海译文出品！英国随笔文学的开山之作！蒲隆译本，每篇附精到解析，冲击你心灵的局限！】 (译文经典)

作者:弗朗西斯·培根(Francis Bacon)

格式:EPUB

路径:点击打开

出版:上海译文出版社

作者分类:弗朗西斯·培根(Francis Bacon)

Title sort:培根随笔【上海译文出品！英国随笔文学的开山之作！蒲隆译本，每篇附精到解析，冲击你心灵的局限！】 (译文经典)

日期:27 5月 2022

uuid:7efaf0af-d46a-4f8d-8522-54c9354f4dc7

id:653

出版日期:2月 2022

修改日期:27 5月 2022

大小:0.42MB

语言:中文

塞扬努斯(12)在提比略手下扶摇直上，最后他们俩被人看做一对密友。提比略在给塞扬努斯的信里说道：“为了我们的友谊，这些事我没有向你隐瞒。”全元老院还给友谊专门修了一座圣坛，好像献给一尊女神似的，以表彰他们两人之间的亲密友谊。

塞普提缪斯·塞维鲁(13)和普劳蒂亚努斯的友谊与之类似，或者更胜一筹；因为塞维鲁强迫他的长子与普劳蒂亚努斯的女儿成婚，在普劳蒂亚努斯侮慢皇子时往往予以袒护，而且在写给元老院的信中这样写道：“朕深爱此人，愿他比朕长寿。”

那么，如果这些君王都像图拉真(14)或马可·奥勒留(15)那样，人们会认为这种做法出自博大善良的天性；然而上述君王个个都精明能干，魄力甚大，作风严厉，又极端自爱，这就清楚地表明他们发现自己的幸福（尽管已到凡人的极致）如果没有朋友成全，仍然显得美中不足。更为重要的是，这些君王尽管有后妃、王子、侄甥，但天伦之乐无法提供友谊的慰藉。

千万不可忘记科明尼斯(16)讲到他的第一位主公勇敢者查理公爵的话。他说公爵不肯把秘密、尤其是那些最使他为难的秘密透露给任何人。于是他接着说，到了晚年这种封闭的性格损害并且可以说毁掉了他的理智。当然科明尼斯如果愿意，他也会对他的第二位主公路易十一下同样的断语，因为路易十一的封闭性格确实折磨了他的一生。毕达哥拉斯(17)的格言虽然晦涩，但确实是至理名言——“勿食心”。的确，如果说句难听话，那些没有朋友可以推心置腹的人就是吞食自己的心的生番。不过有一件事情令人惊奇不已（我将以此来结束关于友谊的第一个成效的论述），那就是，向朋友倾诉衷肠可以产生两种效果：它可以使欢乐加倍，又可以使忧愁减半。因为把欢乐告诉朋友的人无不增加欢乐；把忧愁倾吐给朋友的人无不减轻忧愁。实际上，友谊对人的心灵产生的功效就像炼金术士常说的他们的炼金石对人体的功效一样：它可以产生完全相反的效果，但仍然对人有益。然而，即便不去求助炼金术士，在平凡的自然现象中也有这种表现：身体上的结合可以增强、哺育任何自然作用；另一方面也可以减弱、缓解任何强烈的打压。心灵上的结合也具有这种功效。