书名:保罗·奥斯特作品系列：穷途，墨路（诺奖热门候选人、《纽约三部曲》、《烟》作者保罗·奥斯特的青春回忆录）
作者:[美]保罗·奥斯特
格式:EPUB
路径:点击打开
作者分类:[美]保罗·奥斯特
Title sort:保罗·奥斯特作品系列：穷途，墨路（诺奖热门候选人、《纽约三部曲》、《烟》作者保罗·奥斯特的青春回忆录）
日期:07 6月 2022
uuid:bc566b1e-8a24-4ffe-89fb-aa05dff1ea26
id:684
出版日期:2月 2022
修改日期:07 6月 2022
大小:0.17MB
语言:中文
那以后，不管乔何时过来，我都会从口袋里掏几个钱给他。每次见到他都让我感动，因为他从不允许面具跌落。他毫不费力地用狄更斯时代的那种文绉绉的语言高声道谢，还信誓旦旦地说只要条件允许，他必速速还清。“年轻人，您的慷慨施舍令我感激不尽，”他会这么说，“当真是感激不尽。当然了，这只是一笔借贷，您无须为偿还问题烦恼。您或许知道，或许不知道，最近我的处境有点困窘，但您的慷慨将助我一臂之力，请期待我日后东山再起。”这里所说的慷慨捐助，其实只是少得可怜的几个钱——今天四毛，明天两毛五，反正是我身边碰巧有的零钱——但乔始终热情昂扬，从未显露出他清楚自己是多么卑贱的小人物。他穿着马戏团小丑装似的破布烂衫，不洗澡的身体散发出酸臭恶气，却固执地坚守精于世道的姿态，仿佛只是一个暂时背运的风流公子。那么自然地融入他言行的倨傲和自欺既有喜剧效果，又令人心碎，每次给他钱、再走一遍这样的感谢仪式，都让我意难平。我不知道该哭还是该笑，该尊敬他还是该无限怜悯他。“让我瞧瞧，年轻人，”他继续说，端详着我在他掌心刚刚放下的那几个钱，“我有，让我数数，我手里有……唔……五毛五。连同上次您给我的八毛，再加上……嗯……上上次给我的四毛钱，看来我欠您一大笔钱啦，唔，我算一下，真是一大笔……一美元十五美分。”这就是乔的算法。他只是信口说个数字，希望那听来不错。“没问题，乔，”我应声说，“一美元十五美分。你下次给我好了。”
我从埃索油轮返回纽约时，他好像正在勉强挣扎，似乎基石尽失，心无所傍。我看到他的瘀伤更多了，以前的派头不见了，取而代之的是灵魂的重负，乃至某种绝望的含泪哀鸣。有天下午，他想起前一天晚上在窄巷里被人群殴的场景，终于在我面前崩溃了。“他们偷了我的书，”他说，“您能想象吗？那些畜生偷走了我的书！”还有一次，外面暴风雪正强，我走出九层楼的公寓，正打算坐电梯下大厅，却发现他孤零零地坐在楼梯上，双手抱着头。
