书名: 完美的真空（为什么我们一直没有发现外星人？因为我们早就被发现了。原来宇宙只是一场博弈游戏！）

作者: 斯塔尼斯瓦夫·莱姆

标签: lcsh: Novel

格式: EPUB

路径: 点击打开

作者分类: 斯塔尼斯瓦夫·莱姆

Title sort: 完美的真空（为什么我们一直没有发现外星人？因为我们早就被发现了。原来宇宙只是一场博弈游戏！）

日期: 29 6月 2022

uuid: 0d1f58ba-1266-40f1-8a28-eec428fb1cdc

id: 747

出版日期: 3月 2022

修改日期: 29 6月 2022

大小: 0.72MB

语言: 中文

这位作者嫉妒乔伊斯荣获的众多桂冠。《尤利西斯》把奥德修斯的旅程聚焦为都柏林一日，把喀耳刻[2]的地狱宫殿做成了“美好年代”[3]的衬里，将格蒂·麦克道尔[4]的紫色衣衫拽进广告推销员布鲁姆的绞索，用40万单词的进军向维多利亚主义表示不满，使他的笔所能支配的所有修辞风格——从意识流到判决书——都被摧毁。这难道还不是小说艺术的高潮，同时又是艺术家族墓地的一场隆重葬礼（《尤利西斯》中也不乏音乐！）？显然不是，詹姆斯·乔伊斯自己显然不这样认为，因为他决定继续走下去，写一本不仅在单一语言中聚焦文化的书，而且要让其成为全语言透镜，直抵巴别塔的根基。我们在这里既不确认，也不否定《尤利西斯》和《芬尼根的守灵夜》的出色，它们因双倍的冒险精神而已经近乎无边无际。一篇孤独的书评无异于一粒种子，抛在隆起在这两本书上的致敬与咒骂之山上。然而有一点可以确定，就是作为乔伊斯同胞的帕特里克·汉纳汗，要不是有这个被他当作挑战对象的伟大先例，他大概永远也写不出自己的《吉伽美什》。

人们可能会觉得，这个想法从一开始就注定失败。写第二部《尤利西斯》和写第二部《芬尼根的守灵夜》都一样不值得。在艺术的巅峰之处只有最先获得的成就才作数，就像在登山史上——只看重未被征服的绝壁第一次被翻越。

汉纳汗对《芬尼根的守灵夜》比较宽容，但对《尤利西斯》评价不佳。“这算什么主意，”他说，“把19世纪的欧洲当成爱尔兰，塞进《奥德赛》的棺椁里！荷马原著本身的价值就值得怀疑。那是个把尤利西斯当作超人歌颂的古代连环画，有着自己的大团圆结局。”以小见大[5]：从范本的选择上就可以看出作家的格局。实际上《奥德赛》就是对《吉尔伽美什》的剽窃，而且迎合了普通希腊民众的口味。在巴比伦史诗中以失败收场的悲剧，到希腊人那里则变成了沿着地中海美妙的驾船狂欢。航行是必修课，“人生是旅程”，我看这是人生大智慧。《奥德赛》在抄袭过程中彻底丧失教化价值，因为它丢掉了吉尔伽美什战斗的伟大之处。