书名:城堡（创作100周年纪念版！现代主义文学先驱卡夫卡压轴、代表作！根据德文原始手稿翻译，深入解读卡夫卡文学脉络！）

作者:卡夫卡

书号:9787201181240

格式:EPUB

路径:点击打开

作者分类:卡夫卡

Title sort:城堡（创作100周年纪念版！现代主义文学先驱卡夫卡压轴、代表作！根据德文原始手稿翻译，深入解读卡夫卡文学脉络！）

日期:20 8月 2022

uuid:1a0337e1-ecc8-45da-bad0-0b60bcf5ba8d

id:1102

出版日期:3月 2022

修改日期:20 8月 2022

大小:0.38MB

语言:中文

“您的看法有一定道理，”村长说，“您认为对城堡里的说法不应从字面上去理解，这一点您是对的。到处都得小心，不仅仅是这里；越是碰到重要的意见，越是要小心。至于您说是被诱骗来的，对此我不理解。如果您仔细听我的解释，那您就一定会明白，关于把您找到这儿来的问题，不是我们在这里经过一次短短的谈话就可以回答的，这个问题非常复杂。”

“那么现在的结论是，”K说，“一切都还不明确，也无法解决，包括把我撵走的问题在内。”

“谁敢把您撵走，土地测量员先生？”村长说，“正因为聘您来这儿的问题还不清楚，所以才会对您那么客气。只不过在您看来确实太敏感了。这里是没有人挽留您，但这并不等于要撵走您呀。”

“噢，村长先生，”K说，“这会儿把有些事情看得一清二楚的又是您。我还要给您举出几条要留我在这里的理由：我做出了离乡背井的牺牲，艰苦的长途跋涉；我因受聘于这儿而怀有充分根据的希望；目前我身无分文的窘迫，现在我已不可能重新在家乡找到相应工作的处境。还有最后一条，绝不是无关紧要的一条，那就是我的未婚妻是当地人。”

“噢，弗丽达，”村长毫不惊奇地说，“我知道，但是无论到哪儿，弗丽达都会跟您去的。至于其他几点嘛，当然要给予一定的考虑。我一定向城堡里报告。一旦有了决定，或者在做出决定之前还需要询问您的话，我会派人找您来的。您同意吗？”

“不同意，绝对不同意，”K说，“我不要城堡的恩赐，我只要求得到我的权利。”

“密芝，”村长对他的妻子说；她还一直坐在他身边，紧紧倚靠着他，沉于梦幻似的手里摆弄着克拉姆的那封信，并把它折成了一只小船；K大吃一惊，一把从她手里将信夺了过来，“密芝，我的腿又开始痛了，我们得换绷带了。”

K站了起来。“现在我要告辞了。”他说。“好吧，”密芝说，她已经准备好一张膏药，“这儿过堂风也太大了。”K转过身去；他的两个助手还在极不合时宜地拼命为密芝效力，这时听到K的话，马上去把两扇门打开。为了不让强烈的冷空气吹进病房，K只好匆匆向村长躬身告别。接着他便拉着两个助手走出屋子，并迅速把门关上。