书名: 东大教授世界文学讲义系列（套装全5册）（东京大学教授沼野充义世界文学讲义首次完整公开 ；汇集13国作家和学者的26场“伟大的文学对话”，以日本的异域视角轻松读懂世界文学经典）

作者: 沼野充义

格式: EPUB

路径: 点击打开

出版: 浙江文艺出版社

作者分类: 沼野充义

Title sort: 东大教授世界文学讲义系列（套装全5册）（东京大学教授沼野充义世界文学讲义首次完整公开 ；汇集13国作家和学者的26场“伟大的文学对话”，以日本的异域视角轻松读懂世界文学经典）

日期: 31 8月 2022

uuid: 04b242e7-097d-499f-a04d-37b84bb34a50

id: 1203

出版日期: 7月 2021

修改日期: 31 8月 2022

大小: 1.68MB

语言: 中文

因此在今天的对谈中，对于从前的英美文学我们会加一个引号去看待，也就是说，各位听众在听接下来的内容时，请把那些已包含在旧有框架中的、作为历史性事实的英美文学的印象先放在一边，却看到，在现代这个时代，还有一部分英美文学是游离于旧有的文学框架之外的。

好了，接下来的内容我想从对英美文学的赞美开始，以示对都甲先生的敬意。日本对欧洲文学的接纳这一问题，是比较文学研究，或者说是日本近代文学史上的一个大问题，很难用几句话来简单地总结。但有一点可以说的是，对于在明治时期结束了闭关锁国的日本来说，人们对于此前的欧洲文学是一无所知的。在封闭的锁国时期，至多有一些荷兰的文献可以进入日本，或者翻译一些有关人体解剖的书，而那时的日本人几乎完全不了解，除了此类书之外欧洲还有大量优秀的文学作品。然而，在进入明治时期之后，在极短的时间内，大量的西方文化一下子如潮水般涌入了日本。在欧洲，英国文学、法国文学是先发展起来的，德国和俄国的文学是后发的，出于这样一个缘由，自然也就有了文学史上的时间差之先后、发展的顺序之别以及价值大小之异，但（由于这些文学作品是在很短的时间内同时进入日本的，因此）日本对欧洲各国文学的接受，就与以上的价值排序无关，只能是同时全部接收过来。俄罗斯文学、与欧洲相比还是新兴国家的美国的文学、十六世纪英国的莎士比亚、西班牙的塞万提斯[75]等各类文学同时进入日本，并在此后很长的一段时间里百花齐放，令人眼花缭乱。身处这样一种波澜壮阔的外国文学的大潮中，日本的人们唯有发出连连赞叹，说着“俄国文学太棒了”“美国文学也很有趣”“莎士比亚的作品也不要错过哦”等。