书名: 美好而粗暴的世界【上海译文出品！奠定苏联文学发展方向的作家小说普拉东诺夫代表作合集首次译介为中文出版！因超前意识和前卫风格为当时主流所不容，数十年后其预言一一兑现！】

作者: 安德烈·普拉东诺夫(Andrei Platonov)

格式: EPUB

路径: 点击打开

出版: 上海译文出版社

作者分类: 安德烈·普拉东诺夫(Andrei Platonov)

Title sort: 美好而粗暴的世界【上海译文出品！奠定苏联文学发展方向的作家小说普拉东诺夫代表作合集首次译介为中文出版！因超前意识和前卫风格为当时主流所不容，数十年后其预言一一兑现！】

日期: 14 9月 2022

uuid: d47a281e-7b88-4e21-a51d-c952d2b57eb7

id: 1376

出版日期: 5月 2022

修改日期: 14 9月 2022

大小: 0.40MB

语言: 中文

在尊－佐伊加那里——其思想如汪洋，每一份思想均很少被解析和理解，不过，应该将其思想的点点滴滴都吸收进自己的脑海，让其融入自己的情感中，去反复地体会和感悟，并使其超脱己身而获得复生和新义。尊－佐伊加究竟是何方神圣——是先知吗，抑或仅是位艺术家，还是意识的神圣祭司？阿尤纳的问题，当然，不在于尊－佐伊加本身，不过，毕竟尊－佐伊加——集中地描绘和表现了霍尔徘伊的阿尤纳时代，这也就是他的价值和意义之所在。要知道，如果霍尔徘伊的努阿利们（大概，是指奴隶们。——编译者注）一时半会儿不挺身而出，那么穆安尼亚国（作者的国家。——编译者注）的阿尤纳政权也就不会到来。这个，我将在下一部书中予以述说和演绎。

尊－佐伊加不相信接触沟通，也不相信继承延续，或者甚至不相信独立存世的阿尤纳人民拥有遥远的血脉关系。每一个阿尤纳时代的人，都是一个独立存世的个体；他降临于世，绽放生命，然后熄灭消逝在利塔时代，没留下丝毫足迹，未激发丁点回音，也没有过往的历史和永恒的未来。尊－佐伊加在这方面的论述振聋发聩、扣人心弦，其言辞如下：

“无有永生不死的创造。最后一个阿尤纳人和最后一具波伊亚（大概，是指乐器。——编译者注）在将来某一时刻都会变成碎片和尘埃；那些仅仅几年前出自我们之手，也独独为了我们自己，所编撰的诗歌和乐曲，其所描绘构织的那个绚丽世界，对我们来说不过是昙花一现和过眼烟云，正在沉寂和消散。霍尔徘伊国在旋律学与和声学方面所取得的卓越成就，在未来的阿尤纳人看来，不过是一些古怪的乐器在发出白痴般的嘶哑呜咽之声而已。维尔纳伊和李斯特列伊的画作很快就会腐烂成灰了，那些残余的精神和意志也将终成绝响，对他们来说，这些画作的命运也仅是，其画面越大，碎裂成的彩色破布片就越多而已。如今，有谁还明白索尔贡纳（某个被遗忘的远古国度。——编译者注）的抒情作品呢？又有谁知道，有谁能明了，对索尔贡纳世界的人民来说，它又意味着些什么呢？”