书名: 大文豪短经典·全22册(7位世界文豪的经典短篇名作;收录珍贵原版插图;满涛、魏荒弩等十余位著名翻译家倾情呈现)
作者: 高尔基 & 列夫·托尔斯泰 & 屠格涅夫 & 普希金 & 布宁 & 陀思妥耶夫斯基 & 果戈理
格式: EPUB
路径: 点击打开
出版: 人民文学出版社
作者分类: 高尔基 & 列夫·托尔斯泰 & 屠格涅夫 & 普希金 & 布宁 & 陀思妥耶夫斯基 & 果戈理
Title sort: 大文豪短经典·全22册(7位世界文豪的经典短篇名作;收录珍贵原版插图;满涛、魏荒弩等十余位著名翻译家倾情呈现)
日期: 26 9月 2022
uuid: 36a253ca-819e-44dd-a301-c8c55d020ab6
id: 1434
出版日期: 4月 2022
修改日期: 26 9月 2022
大小: 13.78MB
语言: 中文
那间大屋子里有个留着红胡子、身材不高、体格健壮的人坐在小桌旁吃东西。他身边坐着一个高高大大、黑头发、没有胡子的人。他们在说法语。他们的眼神虽然使我很窘,但是我仍旧决定在他们面前的蜡烛上点着香烟。为了不同他们的视线接触,我就眼望着旁边,走到桌子跟前,开始点烟。香烟点着后,我忍不住看了那位吃午饭的先生一眼。他那双灰色的眼睛正充满敌意盯着我。我刚要扭过身去,他的红胡子就微微抖动起来,他用法语说:
“我吃饭的时候,不喜欢人抽烟,先生!”
我嘟囔了几句难以理解的话。
“不,我不喜欢,”那个留小胡子的人正颜厉色地接着说,飞快扫了那个没有胡子的人一眼,仿佛请他看看他怎样申斥我,“先生,我也不喜欢那些无礼到竟然到我的鼻子底下来抽烟的人,我也不喜欢那些人。”我立即恍然大悟,这个人是在骂我。但是一开始我还对他怀着歉意哩。
“我没有想到这会打扰您。”我说。
“啊,您没有想到您是个粗野的人,但是我可想到了。”那个人大喊起来。
“您有什么权利这样喊叫?”我说,感到他是在侮辱我,我自己冒起火来。
“是这样一种权利,就是我从来不允许任何人轻视我,对像您这样的家伙,我总要教训一顿。您姓什么,先生?您住在哪儿?”