书名:止息盛怒·企鹅轻经典系列(诺奖诗人泰戈尔不为人知的短篇小说选,内容涉及印度的种姓阶层、婚姻制度、社会习俗、女性地位、家庭伦理等)
作者:泰戈尔
格式:EPUB
路径:点击打开
作者分类:泰戈尔
Title sort:止息盛怒·企鹅轻经典系列(诺奖诗人泰戈尔不为人知的短篇小说选,内容涉及印度的种姓阶层、婚姻制度、社会习俗、女性地位、家庭伦理等)
日期:02 10月 2022
uuid:cf003226-301b-43d3-a291-036484cd80bf
id:1503
出版日期:5月 2022
修改日期:02 10月 2022
大小:0.79MB
语言:中文
1
罗伊恰兰十二岁的时候,来到这一家工作。他来自阿努库尔一带,长发大眼,身材修长,肤色深亮。他的雇主和他一样,也是刹帝利种姓。他的主要职责是帮忙照顾这家的一岁儿子。渐渐地,这个孩子离开罗伊恰兰的怀抱,上了学,又进了大学,再从大学进了当地法院,担任法官。罗伊恰兰一直是他的仆人。不过他结婚之后,家里就有了女主人,所以罗伊恰兰对于阿努库尔老爷的大部分职权都交给了她。
虽然有了女主人在,他之前的职责减少了,但她又交给了他新的职责。阿努库尔婚后很快有了一个儿子,而且罗伊恰兰的全心奉献使他完全赢得了这个孩子的心。他热切地摇晃他玩,灵巧地把他举高,朝着他低声软语,使劲摇头晃脑,念叨着那么多莫名其妙而且根本没有答案的奇怪问题。只要看见罗伊恰兰,小少爷就兴高采烈。
这孩子学会悄悄爬过门坎,如果有人要抓住他,他就咯咯笑,并且很快爬向安全的地方躲起来。如此不凡的技能与决断,令罗伊恰兰为之着迷。他总是钦佩地向孩子的母亲说:“夫人,您的儿子长大以后会当上法官——他会挣大钱的。”罗伊恰兰根本想象不到,世界上还有其他儿童能在如此年幼时快速爬过门坎;肯定只有未来的法官才能完成如此壮举。他开始学走路时的蹒跚步伐,也是一样令人惊奇。当他开始喊他母亲“妈”,喊姑姑“姑”,喊罗伊恰兰“钱南”,罗伊恰兰把这些难以置信的成就向每一个遇见的人都说了一遍。多么令人吃惊啊,他不但叫自己的母亲“妈”,叫姑姑“姑”,他还叫罗伊恰兰“钱南”!实在很难想象他怎么能这么聪明。肯定没有一个成年人能这么聪明绝顶,而且就算有,人们也不确定他适合当法官。
没过多久,罗伊恰兰就得在自己脖子上套个绳圈,假装成一匹马;不然就是变成摔跤手,与这孩子较量——如果他疏忽了,没让自己被摔倒在地,那么后果就严重了。现在阿努库尔已经调任到了博德河地区。他从加尔各答给儿子带了一辆婴儿车。罗伊恰兰经常给这孩子穿戴上丝绸衬衫、金线绣花小帽、金手镯与一对脚环,每天两次用婴儿车推着这个小王子出门,呼吸新鲜空气。