书名:逆光之夏【上海译文出品!《质数的孤独》作者、粒子物理学博士乔尔达诺作品!致敬卡尔维诺《树上的男爵》!】
作者:保罗·乔尔达诺(Paolo Giordano)
格式:EPUB
路径:点击打开
出版:上海译文出版社
作者分类:Giordano), 保罗·乔尔达诺(Paolo
Title sort:逆光之夏【上海译文出品!《质数的孤独》作者、粒子物理学博士乔尔达诺作品!致敬卡尔维诺《树上的男爵》!】
日期:02 10月 2022
uuid:ae34d6b2-b3b9-4dcb-b0b0-c2370dbfe11e
id:1445
出版日期:11月 2021
修改日期:02 10月 2022
大小:0.41MB
语言:中文
维拉丽贝拉侧躺在垫子上继续睡着。
“‘你有零钱来两瓶啤酒么?’贝恩问我,‘我想来点儿。我还想出去待会儿。’
“但在我们决定要不要出去之前又在塔楼里待了一会儿,我们可能低声说了些什么,也可能什么也没说。可以肯定的是我们只待了一会儿,最后,在我拉着他发烧滚烫的身体帮他站起来时,切萨雷出现在屋里。仿佛黑暗造就了他的身影。
“‘贝恩。’他喊了声。
“贝恩想推开我,但差点儿摔倒在地上。
“我扶住他。‘你为什么把他带过来?’他用满是悲伤的声音问我。
“‘我没带他来。’
“‘让我帮帮你,贝恩,’切萨雷说着向我们走近了一步。他搂着我兄弟的腰,贝恩放弃了抵抗,让他搂紧自己,我想他已经昏过去了。
“‘请你原谅我。’切萨雷在他耳边低声说道。
“一定是约安藏在某个地方,在我慌忙离开的时候他跟着我来到了这里。一到斯卡罗,他就通知了切萨雷。现在切萨雷就在这儿,而贝恩伏在他胸前抽泣。
“我们已经没必要解释维拉丽贝拉的存在了,那会儿她已经醒了。切萨雷什么也没问,只是说了句:‘你们都跟我走吧,我会照顾你们。’他弯下腰抚摸着她惊慌的面孔说:‘还有你。来吧。’
“于是我们都乖乖地跟着他,先爬上第一段楼梯,又爬了第二段。他一手扶着贝恩,一手扶着维拉丽贝拉从荨麻丛中穿过。在离开这里之前,我把我们筹的钱放进口袋里。
“我们从斯卡罗的男孩儿女孩儿中间穿过,有人跟我们打了招呼。我们上了福特车,切萨雷一路沉默地开到小农场。也不是,他只说了一句话,转向维拉丽贝拉说了句:‘你会喜欢上我们要去的地方的。’
“那会儿我想:他已经知道了。