书名: 略萨作品：坏女孩的恶作剧（诺贝尔文学奖得主略萨讲述冷酷的现代爱情故事，一种受到权力约束的爱情，一个不断变化的新世界）
作者: 马里奥·巴尔加斯·略萨
格式: EPUB
路径: 点击打开
作者分类: 马里奥·巴尔加斯·略萨
Title sort: 略萨作品：坏女孩的恶作剧（诺贝尔文学奖得主略萨讲述冷酷的现代爱情故事，一种受到权力约束的爱情，一个不断变化的新世界）
日期: 02 10月 2022
uuid: 2e85184c-bc14-4ed5-9714-7073422c46d8
id: 1450
出版日期: 8月 2022
修改日期: 02 10月 2022
大小: 0.33MB
语言: 中文
我费了许多时间，多角度地向他委婉地暗示，提一些表面看来无足轻重的问题，终于促使胡安·巴雷托带我去纽马基特，那是自十八世纪中期以来，因其纯种马而代表着英格兰激情的萨福克郡著名之地。我向胡安提了许多问题，问他那儿的人怎么样，他们住的房子如何，有哪些礼仪传统，赛马业主、骑师和驯马师之间的关系如何，塔特萨尔的赛马拍卖会是什么情况——人们在那种拍卖会上花惊人的金钱购买明星赛马；一匹马可以分部位拍卖，好像是可拆卸的物件似的。对他所有的回答，我都报以满脸兴奋的表情，差点儿就要鼓掌欢迎：“喂，真有意思，能够认识一个这样的世界，你可真算幸运，哥们。”
事情终于有了结果。那个季末举办了一场赛马拍卖会，一个跟英国女人结婚的、名叫阿里奥斯蒂的意大利养马人请胡安到他家中去吃晚饭，我的朋友问他是否可以带上一位同胞，那位先生说他非常高兴。我不得不等了十七天，那个日子才到来。我依稀记得，一想到要去见那个智利小姑娘，我好像突然出了一身冷汗，产生了少年时的冲动。在那些失眠之夜，我只是一味地自责：继续爱一个发疯的女孩、爱一个女冒险家、爱一个无所顾忌的小女人，这是再次变成一个笨蛋，因为任何一个男人，尤其是我，都不可能跟她维持一种稳定的性关系，最后总是被她践踏、伤害。但是，在那些性受虐狂者的自言自语间还有一些别的东西：高兴或幻想。她变了许多吗？她还保留着让我如此着迷的大胆风格吗？或者说，生活在那些英国赛马行家壁垒森严的世界里，她已经被驯服、失去了原来的个性吗？在我和胡安乘火车去纽马基特的路上——必须在剑桥车站换车——我突然产生了一个想法：那一切都只不过是废寝忘食的胡思乱想和幻想，实际上，那位理查森夫人只是一位出身于墨西哥的卑微夫人。“这段时间你可真是枉费心机了，小里卡多。”
胡安·巴雷托在乡间的房子距离纽马基特两英里，木结构，只有一层，周围栽满了杨柳和绣球。与其说它是一处住宅，还不如说它是艺术家的作坊。屋子里摆满了一瓶瓶的颜料、画架、撑在框子里的画布、粗样本和艺术类书籍。地板上还有许多唱片，他有一台非常漂亮的留声机可以欣赏它们。胡安有一辆米诺尔牌小轿车，他从来不开到伦敦去，那天下午，他却用这辆小轿车带我转遍了整个纽马基特。那是一座神秘而零散的城市，实际上没有中心。他带我去看了名门望族的赛马俱乐部和赛马博物馆。真正的城市不是纽马基特中心大街那些零落的房子——那条街上只有一座教堂、几家商店、偶尔出现的洗衣店及两家餐馆——而是在一片平坦的原野上的那些星罗棋布的美丽住宅，在这些住宅的周围，可见马厩、赛马和训练场。胡安逐个地告诉我那些马匹的男主人和女主人的名字，并且给我讲述关于那些马匹的有趣故事。对他的讲述，我几乎不听，而是全神贯注地望着与我们擦肩而过的人，希望在他们中间出现我所寻找的那个女人的身影。
