书名: 最后的礼物【上海译文出品！2021年诺贝尔文学奖得主古尔纳作品首次出版！聚焦移民后代所遭遇的身份危机，揭示了种族中心主义的伤害，续写漂泊异乡者的孤独与挣扎，完美诠释何谓“回不去的故乡，融不入的他乡”】

作者: 阿卜杜勒拉扎克·古尔纳(Abdulrazak Gurnah)

格式: EPUB

路径: 点击打开

出版: 上海译文出版社

作者分类: 阿卜杜勒拉扎克·古尔纳(Abdulrazak Gurnah)

Title sort: 最后的礼物【上海译文出品！2021年诺贝尔文学奖得主古尔纳作品首次出版！聚焦移民后代所遭遇的身份危机，揭示了种族中心主义的伤害，续写漂泊异乡者的孤独与挣扎，完美诠释何谓“回不去的故乡，融不入的他乡”】

日期: 22 10月 2022

uuid: 07893e11-47b6-461d-a19c-223bc9eee672

id: 1644

出版日期: 9月 2022

修改日期: 22 10月 2022

大小: 0.28MB

语言: 中文

他知道其中一些问题的答案。他研究的就是这个——欧盟国家的移民动向与政策。他能描述出其中的模式，给出历史背景，找到来自马格利布的这一波移民潮及其目的地，定位来自津巴布韦的那一波移民潮，追踪它如何四散各地。他还能构建表格，画出图解，但同时他心里也清楚，曲线图上的每一个小点背后，都有一个图解所无法阐明的故事。他明白这一点，因为他的爸爸，因为他在街上看到的那一张张面孔，因为他读过的报告中那些沉默的空白。他知道，是野心、恐惧、绝望与茫然的杂乱混合让人们远离家园，甘愿忍受这一切。他们无法抵挡这件事的到来，就像他们无法抵挡潮汐和雷暴一样。他们必须放弃那么多，才能让生活得以继续。不过，这不是科学。想要严谨科学，你得先给这种趋势取一个名字，然后再去研究它，别管有多腰酸背痛。那些事情他可以留给别人去做。

但也许他是在污蔑他的白发邻居，过早地把他变成了一个悲剧，或是咒他倒霉，而他明明生活得心满意足，照料着花园，和家人一起生活，粉刷棚屋，为自己远离故乡取得的成就而自豪。凭他那匆匆一瞥，他猜那故乡在南亚，或是南阿拉伯，说不定是也门。有几百万个人像他那样，几百万个我们，既不完全属于我们生活的地方，却又以许许多多种微妙复杂的方式融入那里。你可以在那里找到幸福。

他们自己的后花园就是一片杂草丛生的草坪，这在学生公寓中很常见。碎瓦砾堆成小山，散落在花园各处，边上还扔着一把破椅子、几只空瓶子和一摞摞腐烂的野草。这乱糟糟的景象让贾马尔微微一笑，让他感觉舒坦。他想象着爸看到他们任由花园抛荒，该有多么痛苦。回头哪天吧，等太阳出来了，天也不太冷了，他来瞧瞧楼下那间公寓里有没有人来帮他搭把手，一起把那堆垃圾给清理了。他已经见过他们了。他们上楼来做过自我介绍了，丽莎和吉姆。他是学生，学统计的，研究课题是给鸟类迁徙建模，她则在图书馆上班。他想他俩会愿意帮忙的。他们看上去像是那种会乐于加入进来、分享团队精神的人。甚至他们说不定还可以种上几朵花，那种速生、鲜艳的花种——矮牵牛、雏菊、金盏花之类的。楼梯口对面那间公寓的住户还在享受复活节假期，没有回来，不过她人很好，丽莎说。过了几天，她回来以后，贾马尔得知她名叫莉娜，玛格达莉娜的简称，还是个大美人。她有一双湛蓝色的眼睛，见面时的兴奋之情更是给这双眼睛平添了光彩和笑意。她的肤色深邃，表层之下像是带着淡淡的黝黑，浅黑的发色中则透着一抹红。她正在写关于十九世纪爱尔兰女性诗歌的论文。能和这样一群有魅力的人合租一栋房子，他真是满心欢喜——这就像是住在一片赏心悦目的风景之中。