书名: 英雄与坟墓【上海译文出品!阿根廷版《百年孤独》和《喧哗与骚动》,时隔多年再次重版!与博尔赫斯棋逢对手的阿根廷文坛巨擘,拉美“文学爆炸”最后一座阿根廷高峰!有史以来最伟大的西班牙语文学作品之一,在悲壮的英雄末路之中感受心灵的震颤】
作者: 埃内斯托·萨瓦托(Ernesto Sabato)
格式: EPUB
路径: 点击打开
出版: 上海译文出版社
作者分类: 埃内斯托·萨瓦托(Ernesto Sabato)
Title sort: 英雄与坟墓【上海译文出品!阿根廷版《百年孤独》和《喧哗与骚动》,时隔多年再次重版!与博尔赫斯棋逢对手的阿根廷文坛巨擘,拉美“文学爆炸”最后一座阿根廷高峰!有史以来最伟大的西班牙语文学作品之一,在悲壮的英雄末路之中感受心灵的震颤】
日期: 08 11月 2022
uuid: 51accb9a-3b75-4948-b98e-a3f0ab73a0f2
id: 1787
出版日期: 9月 2022
修改日期: 08 11月 2022
大小: 0.69MB
语言: 中文
这时,一个女人走了进来。如同处在荒唐睡梦中的马丁,觉得有人在给他介绍这个女人。当他明白她就是基克刚才提到的克里斯蒂娜,当他看到基克怎样迎接她时,他的脸不禁红了起来。基克向她一弯腰,说:
“美人儿。”
他一面抚摸她的衣服,一面说:
“多漂亮!这布料很配你的发型。”
克里斯蒂娜羞怯地笑了笑:她从来都不知道是否应该相信他的话。她没有勇气问他对演出的意见,但基克却迫不及待地告诉她:
“太棒啦,克里斯蒂娜!下了多大的功夫,可怜的人!但是剧场旁边的吵闹声……旁边是什么?”
“一个舞厅。”克里斯蒂娜小心谨慎地回答说。
“啊,当然了……真可恨!在最困难的时候,掺和进来了曼博舞(9)。最糟糕的是好像他们有把大号。粗俗极了。”
马丁看到亚历杭德拉几乎跑着到另一间屋子去了。万达背朝着基克和克里斯蒂娜,继续干着活儿,但她的身子却随着无声的颤动在摇晃。基克依然一副不动声色的样子。
“应该禁止大号,你不这样认为吗,克里斯蒂娜?没有比这更粗俗的乐器了!当然,害你们这群可怜人必须像野蛮人那样大声喊叫,才能让人听得见。多么辛苦啊!不是吗?特别是那个扮演著名作家的人。他叫什么名字来着?托纳齐?”
“托内利。”