书名: 突变【上海译文出品!墨西哥文坛新星的惊人长篇处女作!聚焦中年人的健康、家庭、婚姻危机,用轻松幽默的笔触书写不可抗的人生困境,一出悲喜交加的细胞史诗】
作者: 豪尔赫·科门萨尔(Jorge Comensal)
格式: EPUB
路径: 点击打开
出版: 上海译文出版社
作者分类: 豪尔赫·科门萨尔(Jorge Comensal)
Title sort: 突变【上海译文出品!墨西哥文坛新星的惊人长篇处女作!聚焦中年人的健康、家庭、婚姻危机,用轻松幽默的笔触书写不可抗的人生困境,一出悲喜交加的细胞史诗】
日期: 08 11月 2022
uuid: 759fbac8-f882-4443-ba36-92c94e55f499
id: 1795
出版日期: 9月 2022
修改日期: 08 11月 2022
大小: 0.23MB
语言: 中文
艾洛迪娅的独白就像柔和的背景音乐,叫拉蒙昏昏欲睡。于是,他的午觉总会特长特久,结果晚上就失眠了,被口腔不适和巨大的经济损失搅得翻过来倒过去。为了转移注意力,他会下到书房里,看看卫星天线这时都能收到些什么:上古电视连续剧、软色情电影、福音布道和资讯型广告,几乎都是译制的。
在如此惨淡的节目单里,他最喜欢的是一则资讯型广告,卖的是日本武光刀具组。它真可谓是乱炖中的集大成者:主演是个化装成日本武士的中国人,以及一位用双氧水漂出来的金发女郎,后者的脖子上还套着条像是从成人用品店里买来的围裙。为了展示那些刀具的威力和灵活性,那中国人会用它们切开一系列东西,包括但不限于一个网球、一本百科全书、一只冻得邦硬的火鸡。
“噢这太不可思议了,约翰李!”女人惊叹道,脸上的微笑无比僵硬,仿佛在表演腹语,“我从没想到一把刀竟然可以做到这个!不过……你知道吗,我每次尝试切菠萝时,刀不是卡住就是滑脱,有次我把手指都切断了!我该怎么做呢,约翰?你觉得高科技的日本武光刀具组可以帮到我吗?”
然后就到了拉蒙最爱的桥段:中国武士会叫金发女郎拿个菠萝过来,双手抛给他,像抛橄榄球一样。
“噢约翰,你是认真的吗?”