书名:贝尔塔·伊思拉的黄金时代(西班牙国宝级作家颠覆间谍小说,入木三分地剖析人性的本质和婚姻的本质,余华、张悦然、科尔姆·托宾、J.M.库切倾情推荐。)
作者:[西班牙] 哈维尔·马里亚斯
标签:-SanQiu.mobi
格式:EPUB
路径:点击打开
出版:三秋书屋
作者分类:[西班牙] 哈维尔·马里亚斯
Title sort:贝尔塔·伊思拉的黄金时代(西班牙国宝级作家颠覆间谍小说,入木三分地剖析人性的本质和婚姻的本质,余华、张悦然、科尔姆·托宾、J.M.库切倾情推荐。)
日期:23 11月 2022
uuid:f09dafb2-9d5f-43c8-8908-e9d49ee94303
id:1952
出版日期:10月 2022
修改日期:23 11月 2022
大小:0.45MB
语言:中文
“瞧,亲爱的贝尔塔,”他突然笑了,好像想给这场谈话加点儿积极气氛,“我们得到消息:有个军情六处的人在贝尔法斯特制造了大规模破坏性事件,或者他要去那里或者其他地方搞破坏,只是我们不知道他在路上还是已经到了目的地。”说到爱尔兰首都的名字时,他的咬字奇怪,会发出尖锐的元音,一个西班牙人不会这么讲话,至少没有外国血统的西班牙人不会。他又说了那句话“我们得到消息”,谁给的消息?“我们”指谁?只有他和玛丽·凯特吗,还有其他人吗?指一个机构、一个政府或一个国家?“我们不确定是谁,也不知道他会扮成谁,我们不知道他的样子,因为他易容了一两次。现在可能蓄了胡须,他会先刮净脸,再留络腮胡子,让它和唇上的小胡子连在一起,克罗斯贝式小胡子,斯蒂尔斯或尼尔·杨式络腮胡子。”那时,克罗斯贝、斯蒂尔斯、纳什和杨这个乐队的歌仍在传唱。但是路易斯·金德兰对这个乐队如此熟悉,仍然让我感到惊讶。“他之前没有戴眼镜,现在却戴了一副跟我的一样大的眼镜。”他摸了下眼镜框,用中指扶正,顺便抚平卷发。“他掩饰自己真正的容貌在情理之中,或者他是想扮成各式各样的人,让人分不清楚哪个是他,让人陷入迷惑。”他笑起来,好像这是场游戏或者猜谜。“我们怀疑他可能是一名新手间谍,刚刚加入训练,还不曾参与行动,是个生手,可能要执行间谍任务,就是渗透,嗯,你知道的。有可能是汤姆斯,汤姆斯的爱尔兰语口音怎么样?你觉得他能变成我们中的一员吗?看起来他非常擅长模仿口音。好像人们听他说话觉得很有意思,我们没有机会见到他表演,据说那真是棒极了。”他第三次笑起来,好像真的在看表演。然后他摸索身旁的大衣,在大衣口袋里找东西,这种样式的大衣有好多个口袋,同时,他还用戏谑的口吻说话,一点都不像演戏。“注意,我们不是说一定就是他,我们不知道,很难调查出来,这不是很正常嘛,他的上级就是做这个的,竭力增加我们调查的难度。我们也不完全肯定是军情六处雇用了他。实际上我希望不是他,希望这一切是场误会。如果是我们非常喜欢的一个人伤害了爱尔兰,那可真让我们难过,而且还是我们非常喜欢的一个人的丈夫做的。你想想看。”