书名: 伴生:我们与动物的故事【上海译文出品!从精神健康和公共医学的角度,探讨人类与动物,尤其伴侣动物之间的关系】 (译文纪实)
作者: 阿伊莎·阿赫塔(Aysha Akhtar)
格式: pdf-epub-mobi-txt
路径: 点击打开
出版: 上海译文出版社
排序作者: 阿伊莎·阿赫塔(Aysha Akhtar)
排序书名: 伴生:我们与动物的故事【上海译文出品!从精神健康和公共医学的角度,探讨人类与动物,尤其伴侣动物之间的关系】 (译文纪实)
日期: 04 10月 2023
uuid: eb4bede9-728d-4ff6-a110-fc5ecfa6ab8a
id: 1375
出版日期: 11月 2022
修改日期: 04 10月 2023
大小: 1.88MB
语言: 中文
过去我常常幻想我们在弗吉尼亚阿灵顿的家对面那幢高耸宽阔的公寓楼。跟我们的大楼不同,那栋楼的停车场没有杂草丛生,没有破烂不堪,也没有到处扔着尖玻璃、啤酒罐和烟屁股。它有一块草坪斜坡,让人忍不住想去那里的枫树底下睡一觉。毫无刮痕、熠熠发光的小汽车开到前门,里面走出穿着定制套装、戴着合体帽子的小姐们,还有晃着卡雷拉太阳镜的父亲们,炫着乔达什牛仔裤的母亲们。我想象那栋楼里通风的大厅有红长毛绒地毯、镜面墙和枝形吊灯,还有新剪的鲜花和弥漫在空气中的女人香水味。
我们的公寓楼散发着大蒜和洋葱的味道。像我们这样来自巴基斯坦、印度、中国、西印度群岛、韩国、加纳的移民,偶尔还有一些白人家庭混杂其中,你走进来之前就能闻到一股恶臭。各种各样的堂兄弟表姐妹、叔伯舅爷、爷爷奶奶外公外婆——还有那个永远没有人知道他是如何融入这个家庭的食客——一起挤在狭小、发着汗臭的两居室或三居室的公寓里。晚餐时间一到,你可以嗅一嗅门缝下飘出的烹饪气味,有时可以据此来判断里头的住户来自哪个国家。不过最终,这些气味将混在一起,你能分辨的只有煎炸的大蒜和洋葱。墙壁闻起来是这个味。衣服闻起来是这个味。我的皮肤闻起来也是这个味。我恨死这个味了。